FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

類語辞典で調べよう!

最近は、英英辞典・類語辞典・コロケーション辞典を
多用しています。

大学の市民講座でボキャブラリーのコースを
とってからは、ほとんど英和と和英は
使わなくなりました。
クラスメートと単語の意味を推測しあったり
説明しあったりするのですが、
その時も英語でするので、ふだんから英英辞典を
使うようにしています。
とはいっても、なんか気持ち悪さが残るときは
英和をチラ見しています。(しょっちゅうかも)



特にコロケーション辞典は、紙の辞書が調べやすい
なあと思っています。
どちらかというと、紙の辞書の方が好きです。
書かれている量もひと目でわかるし、スキミングが
できるので効率的だとも思います。
それとやはり愛着がわきます(*^_^*)

ただ、今使っている電子辞書は、例文検索ができて
とても重宝しています。
わたしにとっては高い買い物でしたが、
この電子辞書は投資して正解でした。
外出先でも調べられるのでやは~り便利で
手離せません。

ちなみにわたしは2つの電子辞書を用途によって
使い分けています。

どちらもかなり気にいっています。
ひとつは、
SII 電子辞書 PASORAMA 英語モデル SR-G10001 英和大辞典X6冊 英英辞典X11冊SII 電子辞書 PASORAMA 英語モデル SR-G10001 英和大辞典X6冊 英英辞典X11冊
(2009/03/28)
セイコーインスツル

商品詳細を見る



もうひとつは、常に鞄に入れて持ち歩いている
コンパクトサイズの電子辞書です。

CANON wordtank C50 (17コンテンツ, 英語充実モデル) 0591B001CANON wordtank C50 (17コンテンツ, 英語充実モデル) 0591B001
(2005/03/08)
キヤノン

商品詳細を見る


今見て驚いたのですが、わたしが購入した時よりも
かなり値があがっているようです・・・それにびっくり!
友達のような存在の辞書たちですので、売りませんが(笑)





今日は、オックスフォード英語類語活用辞典
globalとworldwideのつかいわけについて
調べてみました。

Global is used slightly more in political
contexts; it places emphasis on the world
as a single large community with a shared
set of interests and problems.



Worldwide is used slightly more in
business contexts; it often places
more emphasis on the great range of
different communities in the world,
with their own different interests
and problems.



読んでみてからそれぞれの単語を
想像したら、たしかにそうかと
思えるのですが、日常スピーキングでは
適切な単語が咄嗟に出てこず
あたふたしております・・・(^^ゞ

辞書を読むだけでもリーディングの
勉強になるなあ。



人気ブログランキングへ
↑クリックしていただけるとうれしいです!(^^)!

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Blueberry

Author:Blueberry
Welcome to my blog. I hope you enjoy it.

絵本・洋書多読、音読練習を中心に、英語に楽しく触れながら実力UPをめざしています。

英語で好きな本、雑誌、新聞を読めるようになりたい、また自分の考えを英語で表現できるようになりたいので英語学習中です。

2010年 小学校英語指導者資格(J-SHINE認定)取得。
近くの図書館で、英語絵本の読み聞かせをさせてもらっています。6歳の息子と英語絵本や歌を楽しんでいます。滋賀県で英語絵本教室を主宰。英語のレッスンプランを考えるお仕事もさせていただいています。

絵本、本、カフェ、お花、テーマパーク、お茶(特に抹茶・紅茶)が大好きです。アスパラガスも大好きで息子からはアスパラ博士と呼ばれることも。

趣味と仕事を一体化させたいと日々奮闘中。

カテゴリ
最新記事
日常や英単語などをつぶやいてます
息子のお気に入りCD
うすくてかわいいミニ絵本
洋書多読におすすめデス
英語絵本のある暮らし
本・教材さがしなどにどうぞ
いつもありがとうございます(^-^)
とてもためになる素敵なブログです

Miyukiの英語学習法研究室  ~English Portfolio~
星が見える名言集100
来てくれてありがとう(^-^)
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
趣味・実用
42321位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
その他
11176位
アクセスランキングを見る>>
うすい本をたくさん
読んでやる気UP!
英語で英語学習
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。